Agenda


Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 84
Deze week 624
Deze maand 1227
Sinds 11-2008 770000

Spreekwoorden



Spreekwoorden en gezegden

 

 

 

آدم دست پاچه، کار را دوبار می‌کنه.

Letterlijk: Een haastige man moet zijn werk vaak overdoen.
Figuurlijk: Haastige spoed is zelden goed.


 

از کوزه همان برون تراود که در اوست.

Letterlijk: Wat er uit de kan stroomt, is dat wat er in zit.
Figuurlijk: Waar het hart van vol is, daar stroomt de mond van over.

 

 

از یک گل بهار نمیشه.

Letterlijk: Één bloem maakt nog geen lente.
Figuurlijk: Één zwaluw maakt nog geen zomer.

 

 

 

 

 








Citaat van de dag

"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Biti ili ne biti, to je pitanje. "
- William Shakespeare / Viljem Šekspir -
(1564-1616)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?